CTLGFVER $VER: webPlug.catalog 14 catal Editor HTML Projecte Obrir Guardar Guardar com... Sobre Iconificar Sortir Desfer Tallar bloc Copiar bloc Enganxar bloc Navegador Executar navegador Enviar al navegador Rellegir document Posar al davant Prefer ncies Editar ltims gravats Restaurar valors %Obre la finestra de conversi de text 2Obre la finestra de la cap alera d'informaci HTML Obre la finestra d'estils HTML !Obre la finestra de formats HTML %Obre la finestra d'inserci d'imatges #Obre la finestra de formularis HTML %Obre la finestra de les llistes HTML )Obre la finestra per la inserci de fons *Obre la finestra de creaci de taules HTML Obre la finestra d'enlla -Obrir la finestra de marques personalitzades Obrir la finestra de Plugins Obrir la finestra de Frames AEspecifica el BrowserLink per al navegador que desitjes utilitzar ?Especifica el cam complet del navegador que desitjes utilitzar 9Escull entre el visualitzador de datatypes o un d'extern kEspecifica el cami complet del visualitzador que vols fer servir. Escriu %s on ha d'anar el nom del fitxer ;Carrega el navegador especificat al inicialitzar-se webPlug QEls programes externs s n executats abans de que apareixi la finestra de webPlug 9Tanca el navegador al sortir de webPlug s possible) :Iconifica el navegador quan ho fa webPlug (si s possible) .Guarda el document quan s enviat al navegador yPorta la pantalla de navegador al davant quan li s enviat un document, i enrera al engegar el programa s possible) -Tanca la finestra i guarda els canvis a disc =Tanca la finestra i fa servir el canvis sense guardar a disc %Tanca la finestra i desf els canvis webPlug (Prefer ncies) Fitxers Per defecte Executar navegador !Carregar primer programes externs Visualitzador d'imatges Extern Carregar el navegador a l'inici "Sortir del webPlug i del navegador Iconificar webPlug i navegador Guardar al enviar al navegador %Portar el navegador al davant/darrera Guardar Cancel.lar Usar T&E QTalla el text marcat, insereix les parts HTML i engantxa el text un altra vegada Afegir
?Afegeix un
(for a el CR) despr d'escriure les parts HTML Inserir Insereix les dades a l'editor webPlug (Cap alera HTML) metres per a la cap alera HTML tol del document Afegir Usar BASEFONT webPlug (Estils) Estils - Negreta - Subratllat - Cursiva - Teletip - Tatxat - Usar lletra gran % - Usar lletra petita - Sub - Super - Cita - Codi - Definici - Resaltar - Teclat - Mostra - Forta +
- Bloc de cites - Cita curta ! - Canviar contexte - Autor - Persona - Acr - Abreviaci - Text inserit - Text esborrat
- Adre Color per a: webPlug (Fons) Imatge de fons Mostrar Afegir SVisualitza la imatge de fons fent servir els Datatypes interns o un programa extern Insereix o no i - Tamany i color de la lletra

- La m s gran

- M s gran

- Gran

- Petita
- M s petita
- La m s petita i
- For

- Par
- Linea horitzontal
- Partir +
- Centrar dins la finestra i
- Text amb format Tipus de lletra Usar color Usar tamany webPlug (Text amb format) Amb format Usar amplada Valors de format per BR webPlug (Enlla Enlla Enlla ar amb webPlug (Llistes) Llistes
- Llista descriptiva
- T tol DL ! - Llista sense n
- Llista numerada
  • - OL Element de la llista webPlug (Taules) Taules Generaci autom i
    - Inici/Final de la taula i - Fila de la taula i - Cel.la de la taula i - Cap alera de la taula i - T tol de la taula webPlug (Cap alera de la taula) Valors de la taula Usar vora Usar Cellpadding Usar Cellspacing Usar amplada Usar color webPlug (Fila de la taula) Valors de la fila webPlug (Taula TD) Valors TD Usar Colspan Usar Rowspan webPlug (Cap alera de la taula) "Valors de la cap alera de la taula #webPlug (Encap alament de la taula) Valors de l'encap alament webPlug (Generaci de taules) Valors de la generaci Files Columnes Inserir n meros Inserir cap alera *Insereix n meros consecutius a cada cel.la &Genera una cap alera per la taula o no Generar Taula webPlug (Conversi Valors de la conversi Convertir '<' i '>' Convertir '&' yConverteix el car cters '<' i '>' a l'equivalent HTML o no. til si sel.lecciones un bloc de text que cont parts en HTML mConverteix el car cter '&' al seu equivalent en HTML o no. til si sel.lecciones un bloc de text ja convertit Convertir JConverteix els car cters d'un bloc sel.leccionat al seu equivalent en HTML webPlug (Imatges) Valors de l'imatge Fitxer de l'imatge Text Altern. Usar vora Usar tamany Amplada Usar espai webPlug (Carregant...) Carregant Cancel.lar webPlug (Formularis) Formulari Entrada Acceptar valors Netejar valors Valors Checkbox Valors Radio Sel.leccionar Valors Usar tamany Opcions # de opcions sel.leccionada Valors del password Usar tamany Usar m x.llargada Valors pel text Valors pel textarea 9No puc sortir perqu almenys hi ha una petici ASL oberta *D'acord *No puc obrir el BrowserLink especificat!!! No est carregat el BrowserLink ?Si us plau especifica el cam del navegador a les prefer ncies! 9Si us plau especifica el BrowserLink a les prefer ncies ! Carregant navegador... -No ha estat possible carregar el navegador ! El navegador no hi %Si us plau omple el camp del t tol ! !Problemes accedint al Clipboard ! *La imatge especificada no pot ser llegida! No puc llegir aquest fitxer ! !No puc accedir a fitxers online ! !Si us plau especifica una imatge! +Si us plau ompla el camp: Enlla a i/o Nom! !Si us plau ompla el camp Acci !Si us plau ompla el camp Valor ! Si us plau ompla el camp Nom ! Si us plau guarda el document webPlug (Sobre) bwebPlug v%s cUn editor HTML per l'Amiga 1996/96/98 Esteve Boix Aquest programa s Shareware. Si us plau llegeix el documents per a m s informaci Registrat a %s Aquest programa usa MUI Stefan Stuntz, Busy.mcc Klaus 'kmel' Melchior i TextEditor.mcc i BetterString.mcc Allan Odgaard Traducci al catal : Esteve Boix )Estas segur que vols netejar el document? EEstas segur que vols carregar un nou document substitu nt l'actual ? !Selecciona el document a carregar s possible obrir l'arxiu especificat ! Sel.lecciona un fitxer dest -L'arxiu ja existeix ! Vols sobre-escriure'l ? 'Hi ha un problema gravant el document ! Segur que vols sortir ? FSi creus que seguir s usant webPlug, si us plau pensa en registrarte ! uHo sento, per la versi no registrada de webPlug no pot editar fitxers de s de 4000 bytes. Si us plau registrat ! Nom: '%s' Si us plau, selecciona un bloc No puc obrir ASL.library !!! #No puc obrir RexxSysLib.library !!! #No puc obrir la utility.library !!! No puc crear l'aplicaci 1Necessito el MUI v3.2+ correctament instal.lat!!! No hi mem ria !!! Incloure Marcar Localitzaci Localitzaci Localitzaci Localitzaci Localitzaci Anar a... Funcions Conversi alera Estils Imatges Formularis Llistes Taules Enlla Barra d'eines Navegador Absolut Relatiu webPlug (Navegador) CCarrega el navegador (si s necessari) i el BrowserLink especificat JEnvia l'actual document HTML al navegador i el porta davant si s possible ERellegeix el document del navegador i el porta davant si s possible Porta el navegador al davant Mostrar la finestra d'eines Obrir la finestra del navegador Obrir finestra de format Obrir finestra d'estils Obrir finestra de llistes Obrir finestra d'enlla Directori per defecte )Directori per defecte dels documents HTML Bloc entre 1 i 2 Buscar... Tags definibles Tags per defecte #Aquest arxiu es carregar a l'inici Cadenes per defecte Mostrar botons d'inserci webPlug (Buscar) metres de recerca Cadena a buscar Marcar bloc si es troba Buscar Buscar seg Cadena no trobada webPlug (Llistes definibles) Tags definibles Cadenes definibles Esborrar Duplicar Editar Ordenar Netejar Carregar Desar bComentari bInici bCadena Format del fitxer incorrecte! webPlug (Editar CTags) Comentari Inici Fixar webPlug (Editar CStrings) Cadenes !Si us plau sel.leccioni un fitxer !Segur que vol netejar la llista ? !Carregar o unir la nova llista ? *Carregar|Unir|Cancel.lar # - Cap alera de la Llista - Directori - Comentari Salvar tots Tancar Refer Tabular Reempla Bloc al buffer trobar Bloc al buffer reempla Sensible maj scules Traduir Trobar en aquest document "en tots els docs a partir d'aquest Reempla Reempla ar i trobar Trobar seg Reempla ar tots Fets %ld reempla aments Iniciant... Carregant icones... Obrir la finestra de plugins Obrir la finestra de Frames Usar font fixa !Reseleccionar despr s d'insertar Iniciant plugin "%s" +No es pot obrir la finestra del plugin No es pot obrir el plugin uUn plugin ha demanat un servei inexistent. s possible que aquest plugin necessiti una versi s recent del webPlug. Descripci Paraules Modificat